共同塑造固連治社區的未來 - Help Shape the Future of the Grange Precinct
關於本計劃
多倫多市中心西區正快速變化 —— 這是我們攜手共同規劃未來的機會。隨著社區人口增長，社區空間與服務必須同步發展，才能持續滿足社區的需求。
我們誠摯邀請所有固連治社區及肯辛頓–唐人街地區的居民、上班族、學生、訪客或使用社會服務的人士，一起塑造社區內公有地與空間的未來藍圖。
這是一個重新構想社區服務與空間如何協同運作的機會 —— 從社區計劃、康樂活動，到聚會場所、文化空間及公共設施。
您分享的想法將有助於引導未來市政府在空間與社會服務上的投資，確保固連治社區在未來保持一個包容、友善與緊密相連的社區。
這一過程屬於所有與固連治社區相關的人。無論您是計畫著孩子未來的父母、正在尋找立足點的新移民、或是過去未被充分納入社區願景規劃的群體，您的經驗與想法對於塑造這些公共空間至關重要。
我們誠摯邀請所有固連治社區及肯辛頓–唐人街地區的居民、上班族、學生、訪客或使用社會服務的人士，一起分享您對未來社會服務規劃、公共空間規劃與活動企劃的想法。
時間：2025年9月 – 11月
地點：固連治社區及肯辛頓–唐人街區域
本計劃由 University Settlement 與 Untitled Planning 主導，並與 CreateTO 及多倫多市社會發展處 合作推進。
誰應該參與？
固連治社區的發展由許多人共同塑造，我們希望聽見來自各方的聲音，包括：
- 居民：居住在固連治社區或鄰近地區的人
- 服務使用者：依賴當地社會服務計劃、服務或社區設施的人
- 工作者與商家：在社區內工作、經營或管理本地生意的人
- 學生與青年：在此學習或花時間活動的人
- 訪客：因休閒、文化交流活動或社區交流而來的人
- 社會公益團體與機構：提供社會服務或舉辦活動的本地組織
我們特別鼓勵 原住民、華人、黑人、新移民，以及其他應獲公平對待社群的參與與觀點，以確保社區的未來更加包容與具韌性。
只要您的生活與固連治社區息息相關，您的聲音都很重要。
填寫問卷
若您無法親自參與，歡迎填寫我們的問卷，請選擇適合您的問卷：
活動
請與我們分享
現有優點
現有優點
現有優點
哪些空間、社會服務計劃或服務已經能滿足社區需求？
改進機會
現有優點
現有優點
您在使用社會服務或空間時遇到過哪些不足、挑戰或障礙？
未來需求
現有優點
未來需求
隨著社區成長，哪些社會服務項目或設施將會變得重要？
社區連結
無障礙與包容性
未來需求
有哪些團體、鄰里或組織正在為固連治社區帶來改變
無障礙與包容性
無障礙與包容性
無障礙與包容性
如何讓公有設施空間與社會服務更貼近應獲公平對待與弱勢群體的需求？
常見問題
多倫多市政府正在檢視固連治區及周邊的公有空間如何能更好地服務社區。這些空間包括 University Settlement、Harrison 游泳池、St. Patrick’s 市場、St. Patrick’s 市場廣場、固連治公園，以及周邊公共空間。
查看地圖 以了解固連治社區及肯辛頓-唐人街的範圍
為推動這一進程，CreateTO 正在制定一份 不動產策略，將決定這些地點在未來如何被使用、調整或重新開發。同時，市政府也正在推進一份更廣泛的 固連治社區計劃，把這些元素整合成一個長期願景。
這正是需要您參與的地方。
University Settlement、Untitled Planning、多倫多市社會發展處，以及 CreateTO 正共同主導這一社區參與過程，直接聽取居民、工作者、學生、訪客、服務提供者與服務使用者的意見。您的意見將有助於：
- 展示現有的社會服務規劃與公共空間如何服務社區
- 發掘增加或改進服社會服務與設施的機會
- 塑造固連治社區未來的社區計劃、社會服務與公共空間
這是一個由市政府主導的長期規劃過程，著眼於如何重整固連治社區的市有空間，以改善社會服務的供應，並滿足當前及未來的需求。參與過程所得的意見，也將直接影響 CreateTO 的不動產策略。
您可在此處了解更多有關 固連治社區計劃 的資訊。
2025年9月至11月間將有一系列的路邊意見交流攤位活動與設計工作坊
時間表：
- 2025年9月 – 計劃啟動，問卷開放
- 2025年9月至11月
- 社區交流攤位：位於社區的多個角落
- 設計工作坊：與社區團體與社會公益機構的設計工作坊
- 問卷：在11月7日前填寫我們的問卷
- 2025年11月下旬 – 公眾參與活動結束
- 2026年冬季 – 分析意見，整理重點與需求
- 2026年初 – 研究的結果將協助我們提出對於未來服務與社區空間的規劃建議
2026年及以後 – 建議納入 CreateTO 不動產策略與更廣泛的固連治社區規劃
市政府擁有的空間包括：University Settlement 嘉蘭中心、Harrison 游泳池、St. Patrick’s 市場、St. Patrick’s 市場廣場、固連治公園，以及周邊公共空間。
我們誠摯邀請所有固連治社區及肯辛頓–唐人街地區的居民、上班族、學生、訪客或使用社會服務的人士。
若要查看固連治社區及周邊地區的地圖，點此查看地圖。
我們歡迎多元觀點與參與，特別是來自 原住民、黑人及其他應獲公平對待社群 的聲音，以確保社區的未來 具包容性與韌性。
每個人的觀點都很重要 —— 讓我們一起打造一個包容、充滿活力、並歡迎所有人的固連治。
我們致力於讓這一過程 開放且友善。如果您在參與上需要特別支持，請聯繫 team@untitledplanning.com，我們將盡力協助。
透過問卷調查、快閃活動與工作坊所收集的所有回饋，將被分析以辨識 主要主題、需求與機會。這些發現將轉化為具體建議，用於指導 CreateTO 的不動產策略 及 更廣泛的固連治區規劃，以幫助改善與投資市政府擁有的空間。
是的！ 問卷提供多種社區常用語言。您可以在開始填寫時選擇偏好的語言。若需要更多協助，請寄電郵至 team@untitledplanning.com。
固連治區的大致範圍為：
- 北至 Dundas Street West (登打士西街)
- 南至 Queen Street West (皇后西街)
- 東至 McCaul Street (麥歌盧街)
- 西至 Beverley Street (比華利街)
範圍內包括：University Settlement、Harrison 游泳池、St. Patrick’s 市場、St. Patrick’s 廣場、固連治公園，以及周邊的巷道與連結空間。
是的！ 雖然此項參與重點在於固連治區，但我們也強烈鼓勵與周邊 肯辛頓–唐人街 區域有關聯的人提供意見。（查看地圖）
誰是 CreateTO？
CreateTO 是多倫多市的不動產機構。他們管理市政府擁有的物業，並制定策略，確保公共土地與建築能夠服務社區需求。
更多資訊請見：createto.ca
什麼是多倫多市社會發展處？
社會發展處（前稱社會發展、財務與行政處）是市政府的一個部門，專注於建設 強大且包容的社區，並支持本地服務、計劃與居民。
更多資訊請見：toronto.ca
什麼是 University Settlement？
University Settlement 是位於固連治區的社區組織，提供廣泛的服務與計劃，包括 新移民支援、托兒服務、康樂活動、長者計劃與文化活動。
更多資訊請見：universitysettlement.ca
誰是 Untitled Planning？
Untitled Planning 是一家位於多倫多、以社會使命為導向的規劃機構。他們領導這次社區參與，確保 本地聲音與經驗成為固連治規劃的核心。
更多資訊請見：untitledplanning.com
聯絡我們
Copyright © 2025 Untitled Planning - All Rights Reserved.
Welcome!
Make sure to subscribe to the newsletter to stay updated with resources, events, & new content.